In today's industrial landscape, complex challenges have emerged that cannot be addressed through conventional approaches alone, necessitating innovative mechanisms that bridge academic expertise with industrial requirements. Advances in cutting-edge measurement and digital technologies hold significant potential to accelerate practical applications of fundamental science. Our donated research division leverages precision measurement techniques, including synchrotron radiation spectroscopy, to visualize and model physical phenomena, connecting advanced materials and measurement technologies with industrial problem-solving needs. We develop practical solutions by incorporating digital technologies such as AI and IoT, while cultivating measurement scientists who understand both manufacturing environments and academic perspectives through interdisciplinary seminars and training programs. These activities aim to establish novel industry-academia collaboration approaches and nurture professionals capable of addressing pressing societal challenges.