利用講習会と修了証について
High-pressure Gas Safety Education and Certification Card
利用講習会について High-pressure Gas Safety Education
- 物性研究所 低温液化室 では「高圧ガス利用講習会」を開催しています。
Cryogenic Service Lab (CSL), ISSP holds a High-pressure Gas Safety Education.
-
柏キャンパス※1内で【高圧ガス保安法で定められている高圧ガス】を利用する際には、この利用講習会を受講することが義務付けられています。この講習会を受講しないと柏キャンパス内で高圧ガス(寒剤及び高圧ガスボンベ等)を利用することができない場合がありますので十分ご注意ください。
This education is required to use "high-pressure gas defined by the High Pressure Gas Safety Act" on Kashiwa campus※1. If you do not complete this education, you may not be able to use high-pressure gas (such as cryogen and high-pressure gas cylinders) on Kashiwa campus.
- 定期講習会(臨時含む)は、日本語版と英語版のテキスト・テストをご用意していますので、どなたでも全ての講習会を受講可能です。但し、【それぞれの開催言語】でのみの説明となりますので予めご了承下さい。【開催言語】以外の言語(但し、日本語・英語のみ)のテキスト等を必要とする場合は、開催当日、受付にてお申し出下さい。 所属する研究室などから通訳の方の参加も可能です。その場合、通訳の方の講習会への申込みは不要です。当日、受付にて通訳として参加する旨をお知らせください。
We have Japanease ver. and English ver. textbooks and test papers available so that anyone can attend any regular courses (including irregular courses). However, please note that courses are held only in the designated language(Japanese or English). If you need a textbook in a language other than designated language(Japanese or English), please let us know at the reception desk on the day. An interpreter from your lab or group can attend the education without any application. In that case, please inform the reception when you sign in.
- オンライン、日本語・英語、いずれかの言語で受講可能です。
Online course is also available in either Japanese or English.
- オンライン講習は、現在試行中につき多少の変更があるかもしれませんが、取得する資格に影響はありません。
The online course is currently being trialled and may be subject to some changes, but it will not affect the qualifications you get.
- オンライン講習の導入に伴い、講習会のページを整理しました。2020/10/19
With the launch of the online course, this page has been reorganized. 19/Oct/2020
受講対象者と講習会の種類 Target Participant and Course Types
受講対象者 Target Participant
- 高圧ガス保安法で定める高圧ガス【O2、He、N2、Ar、CO2等、1MPa以上のガス 及び 寒剤(液体ヘリウム、液体窒素)等】を柏キャンパス内で使用する方(学内・学外問わず全ての方が対象です)
Those who will use “high-pressure gas” defined by the High Pressure Gas Safety Act, such as high pressure gas cylinders or cryogens(liquid helium, liquid nitrogen, etc.) on Kashiwa campus.
- すでに寒剤やガスボンベを使用していて、まだ指定講習会を受講していない方
Those who have already been using gas cylinders or cryogens, but not completed this education.
- 柏キャンパスで利用しないが、所属部局の高圧ガス安全講習にこの講習が指定されている場合
Those who do not use high-pressure gas on Kashiwa campus, but are required to take this course as a designated high-pressure gas safety education for their department.
講習会の種類 Course Types

- 画像をクリックするとpdfファイルが開きます。
Click on the image to open the pdf file.
- 英語版はこちら
English version is here.
- H29年度までは「寒剤利用講習会」と「高圧ガスボンベ利用講習会」の二種類の講習会を開催していましたがH30年度より「高圧ガス利用講習会」の一種類になりました。
Until FY2017, there were two types of education, "Cryogen Safety Education" and "High-pressure gas cylinder Safety Education", but they have been integrated into one education, "High-pressure Gas Safety Education" from FY2018.
申込み Application
講習会の受講には事前の申込みが必要です。以下よりお申し込み下さい。
Advance application is required for this education. Please apply from the followiong.
講習の種類 Course type |
申込みと注意点 Application and notes |
① 定期講習会 Regular Course |
定期講習申込(学内用) / Regular Cource Application(UTokyo)
対象者 Target Participant
- 全員(未経験者・初心者優先)
Anyone (priority is given to inexperienced users and beginners)
注意点 Notes
- 定期講習会の開催要項はこちらをご覧下さい
Click here for more information on the regular course.
- 詳しい申込手順・注意事項はこちら
Click here for detailed application procedures and notes.
- 全学の環境安全教育を管理する「受講管理システム」よりお申込みください。上記、オレンジ色のボタンをクリックすると受講管理システムへ移行します(学内のみアクセス可)。
Advance application via "Attendance Management System" is required. To sign up, click the orange button below and visit the “Attendance Management System for EHS Education” site (internal access only).
- システムにログインできない場合は上記の申込手順・注意事項のページをご確認ください。
If you are unable to log in to the system, please refer to the application procedure and notes page above.
- この受講システムにサインインするには、学生証または職員証の右下に記載されている下10桁の共通ID(下図参照)が必要です。UTokyo Accountの詳細についてはこちらのページをご覧下さい。
To log in to this system, UTokyo account (10 digit numbers) is required. The numbers are written on the bottom right of your UTokyo ID card. For more information about UTokyo account, please visit this page.

|
② オンライン講習 Online Course |
オンライン講習申込みフォーム / Online Course Application Form
対象者 Target Participant
- 原則として経験者。
As a general rule, those who are experienced in handling high pressure gas
- 諸般の理由により定期講習会の受講が難しい方も受講可。但し、未経験者・初心者の場合は、テスト終了後、対面の【実演/実習】も受講すること。
If attending the regular course is difficult for some reasons, you can also take the online course. However, if you are not experienced or a beginner, you must attend the face-to-face "hands on training" after the test.
- 【実演/実習】は、30分程度で、申込日から一週間以降の希望日(開室日)を、第三希望日(午前/午後 選択可)まで選択可能。但し、液化室の都合によって調整することもあります。
"hands on training" lasts about 30 minutes. You can choose up to your third choice of day (AM or PM option)for the "hands on training", which will be held one week after the date of application. However, this may be adjusted depending on our availability.
注意点 Notes
- この講習は、オンライン上で配布する資料や動画等を参照しながらテストを行い、全問正解すると講習修了資格が得られるスタイルの講習です。
In Online courses, you will take a test using online handouts and videos, and if you answer all the questions correctly (100 points), you will complete the education and be given the qualification.
- 受講前に紙の資料を必要とする方は、液化室まで直接取りに来るかメールにてご連絡ください。
If you need paper Handouts, please come directly to CSL to pick them up or email us in advance.
- 回答に時間制限はありませんが、習熟度によって回答時間が異なります。
There is no time limit for the test, but the time to finish the test depends on how you are experienced with high pressure gas.
- 早い方ですと5分程度、初心者ですと60分以上かかります。
It will take about 5 minutes for the experienced people and about 60 minutes for beginners.
- 上記申込みフォームよりお申し込み下さい。
Please apply from the application form above.
- 申込み内容を確認後、液化室 開室時間中にメールにてオンライン講習サイトをご案内します。
After confirming your application, we will let you know the Online Course site by e-mail during the CSL's open hours.
- なお、セキュリティ上の理由により、オンライン講習サイトのURLが変更されることがありますので、案内メールが到着した日より2週間以内に受講して下さい。
For security reasons, the URL of the Online Course site may be changed, so please take the course within two weeks from the date you receive the email.
|
臨時講習会 Irregular Course |
対象者 Target Participant
- 5名以上のまとまった受講者がいる場合、臨時かつ個別に講習会を開催します。
If there are 5 or more participants in a group, we will hold an irregular course.
注意点 Notes
- 定期講習会の内容を対面で行います。
The program is same as the regular course, and it will be held in face-to-face.
- 臨時講習会を希望される方はメールにてお問い合わせください。
Please contact us by e-mail if you would like to take an irregular course.
- なお、新型コロナ感染症の予防対策が必要な期間は中止としていますので、上記、オンライン講習をご利用下さい。
Please note that this course has been suspended during the period when the spread of Covid-19 infection must be prevented. Please take online course during that period.
|
キャンセル・申込み内容の変更 Cancelling & Changing Application
- 受講管理システムより申込みをされた方は、システム内の申込履歴の画面からキャンセルを行ってください。また、所属や身分などの変更は個人情報管理の画面から行うことができます。
If you applied for the course through "the Attendance Management System", you can cancel it on the "Application" page of the Management System. Also, if necessary, you can change your information, such as affiliation or grade, on the "Account management" page.
- その他の申込みフォームより申込みをされた方は、直接低温液化室までご連絡ください。
If you applied through the Other Application Form, please contact us.
定期講習会 開催要項 Regular Course Information
日程 Schedule
|
日程 Date |
申込み締切日 Application Deadline |
場所 Place |
定員 Participant Limit |
開催言語 Language |
第1回 1st |
2024年4月24日(水) Wed. April 24, 2024 |
2024年4月22日(月) Mon. April 22, 2024 |
物性研 本館6階大講義室 Lecture Room (A632), 6th Floor, ISSP |
80 |
日本語 Japanese |
第2回 2nd |
2024年4月25日(木) Thu. April 25, 2024 |
第3回 3rd |
2024年5月15日(水) Wed. May 15, 2024 |
2024年5月13日(月) Mon. May 13, 2024 |
第4回 4th |
2024年7月25日(木) Thu. July 25, 2024 |
2024年7月23日(火) Tue. July 23, 2024 |
第5回 5th *English* |
2024年10月16日(水) Wed. Oct. 16, 2024 |
2024年10月14日(月) Mon. Oct. 14, 2024 |
英語 English |
第6回 6th |
2024年11月20日(水) Wed. Nov. 20, 2024 |
2024年11月18日(月) Mon. Nov. 18, 2024 |
日本語 Japanese |
- 概ね各開催日の約1か月前より申込みの受付を開始しますが、状況に応じて日時や内容を変更する場合もありますので、ご了承ください。
Application for participating will be available about 1 month in advance of each lecture. However, please note that dates and content may change depending on the situation.
- 第3回以降の日程は、4月時点での予定となります。開催日が多少前後する可能性がありますのでご了承ください。
The schedule after the 3rd lecture are tentative at April. Please note that the dates may change slightly.
- 申込み開始時には、柏キャンパス全体へメールにてお知らせいたします。
You will be notified by email which is send to the entire Kashiwa campus when we start accepting application for the lecture.
時間 Time
13:30~16:00 (終了時刻は多少前後します。Closing time may be change.)
講習会中の入退出は原則としてできません。
In principle, participants are not allowed to enter or leave the room during the lecture.
内容 Program
受付 Reception
13:00 受付開始
Reception starts at 13:00
-
大講義室受付前で検温・手指消毒を行った上でご入室下さい。
Please check your body temperature and disinfect your hands at the reception desk in the lecture room.
講習 Lecture
- 高圧ガス保安法
The High Pressure Gas Safety Act
- 高圧ガスの性質・事故例とその対策
High Pressure Gases Characteristics and Accidents
- 容器・圧力調整器の取扱い
How to Handle Cryogen Containers, Gas Cylinders and Equipment
- 柏キャンパス内での寒剤供給および高圧ガスボンベの利用方法
How to Use Cryogens and Gases on Kashiwa Campus
- テストとビデオ上映
TEST and Video
実演/実習 Hands on Training
希望者を対象として講習の終了後に簡単な実習を行います。特に、寒剤・ガスボンベを初めて使用する方はぜひご参加ください。
Hands-on training for beginners will be held after the lecture. Participation in the training is voluntary. If you are a beginner or interested in the contents of the training listed below, please participate in the training. (Training is held only in Japanese.)
所要時間:20~30分
Duration: 20-30 min
- ガスボンベの運搬方法
How to Transport Gas Cylinders
- 圧力調整器の取扱い方法 (取付け・取外し)
How to Use Gas Pressure Regulators
- 自加圧型窒素容器の取扱い方法
How to Use Self-pressurizing LN2 Containers
※実習の内容は、参加者の必要性により変更されることがあります。
※Contents of the training may change depending on participant's need.
各種利用講習会修了証 Certification Card
各種利用講習会修了証 Certification Card
- 講習会を修了すると、下記の修了証いずれかを発行しております。
After completing the education, one of the following certification card will be issued.
- この修了証は低温液化室を利用する際に必要となりますので、ご利用の際には携帯して下さい。
This certification card is required to use CSL's services.
- 「高圧ガス利用講習修了証」 ※平成30年度より
”High-Pressure Gas Safety Education Certification” ※From FY2018

- 「高圧ガスボンベ利用講習会修了証(下図:左)」と「寒剤利用講習修了証(下図:右)」 ※平成29年度まで
"High-pressure gas cylinder Safety Education Certification (left picture)" and "Cryogen Safety Education Certification (right picture)" ※until FY2017

利用修了証が不要になったら When your certification card become unnecessary
卒業・転職・退職等で不要となった利用講習修了証は速やかに下記まで返却下さい。液化室への直接返却も可能です。 また、封筒に「利用講習修了証返却」と朱書きしてください。
If you no longer need the certification card because of graduation, job change, retirement, etc, please return it immediately to the following address or directly to CSL. Please write "Return of certification card" in red on the envelope.
学内から From inside of the University of Tokyo
物性研究所 低温液化室 宛
TO Cryogenic Seveice Lab, ISSP
学外から From outside of the University of Tokyo
〒277-8581
千葉県柏市柏の葉5-1-5
東京大学 物性研究所 低温液化室 宛
TO Cryogenic Service Lab, ISSP
The Univercity of Tokyo
5-1-5 Kashiwanoha, Kashiwa-shi, Chiba 277-8581
その他 Other information
高圧ガス利用講習会について(※平成30年度より講習会を統一しました)
平成29年度までは「寒剤利用講習会」と「高圧ガスボンベ利用講習会」の二種類の講習会を開催していましたが、「高圧ガスボンベ利用講習会」の受講者が少ない事より、平成30年度より労力削減の為、液化室が開催する講習会は「高圧ガス利用講習会」に統一しました。
Until FY2017, there were two types of educations, "Cryogen Safety Education" and "High-pressure gas cylinder Safety Education". However, because there were only few participants in the "High-pressure gas cylinder Safety Education", they have been integrated into one education, "High-pressure Gas Safety Education" from FY2018 to cut down on labor.
なお、これまでに「寒剤利用講習会」と「高圧ガスボンベ利用講習会」を受講された方は、従来通り利用資格がありますので、新たに「高圧ガス利用講習会」を受講する必要はありません。
If you have attended the "Cryogen Safety Education" or "High-pressure gas cylinder Safety Education", you are still qualified to use high pressure gas and our services, so you DO NOT NEED to attend the new education, "High-Pressure Gas Safety Education".
但し、「高圧ガスボンベ利用講習会」のみ受講の方が新たに寒剤を使用する場合には「高圧ガス利用講習会」を受講する必要があります。
However, if you have attended only the "High-pressure gas cylinder Safety Education" and are going to use cryogen, you are required to attend the "High-Pressure Gas Safety Education".
その他、ご不明点等ありましたら液化室までお問い合わせ下さい。
Please contact CSL if you have any further questions.
全学の環境安全教育を管理する「受講管理システム」との連携について
Linkage with the "Attendance Management System for EHS Education", which manages safety education courses across the university
平成29年度9月以前に講習会を受講された方、及び「受講管理システム」外(学外用フォーム)から、講習を申し込まれた方については、2018年9月19日現在、環境安全研究センターが運営している全学の環境安全教育を管理する「受講管理システム」に受講履歴が反映されておりません。
As of September 19, 2018, if you took the education before September 2017 or applied for the education from other than the "Attendance Management System" (such as "General Application Form"), your education history is not reflected in the "Attendance Management System for EHS Education", which is operated by Environmental Science Center and manages safety education courses across the university.
学内共通ID(10桁)をお持ちで、「受講管理システム」に受講履歴の反映を希望される方は個別に対応しております。低温液化室で、反映処理は行っておりますので、以下を明記の上、液化室までメール( ekika@issp.u-tokyo.ac.jp )でご連絡下さい。
If you have UTokyo account ID (10-digit ID) and want to have your education record reflected in the "Attendance Management System for EHS Education", we will deal with it on a case-by-case basis. Please send an email to CSL at [ekika@issp.u-tokyo.ac.jp] with the following information.
- 所属部局、研究室、氏名
Department, laboratory, and name
- 学内共通ID (10桁のUTokyo アカウント)
UTokyo account ID (10-digits ID)
- 液化室発行の「寒剤利用講習会修了証」もしくは「柏キャンパス高圧ガス利用講習会修了証」の「修了証No.」
"Certification number" of your certification card issued by CSL.(5-digit number beginning with an alphabet)
- 「受講管理システム」に受講履歴の反映を希望
I request to reflect the education history of High-pressure Gas Safety Education on the "Attendance Management System for EHS Education".
なお、平成29年10月以降に学内共通ID(10桁)を使用し「受講管理システム」から申込をして「高圧ガス利用講習会」を受講された方については、全て受講記録は反映済みです。
After October 2017, all the attendance records of "High-Pressure Gas Safety Education" applied through the "Attendance Management System for EHS Education" with a 10-digit ID have been reflected in the education record.
参考ページ等 Reference pages, etc.
※1 柏キャンパスの定義 Definition of Kashiwa Campus
・第157号 液化室だより(Japanese only)
http://www.issp.u-tokyo.ac.jp/labs/cryogenic/dayori/pdf/157.pdf
本講習会における感染症予防対策 Prevention of infection at Regular Corse
・第156号 液化室だより(Japanese only)
http://www.issp.u-tokyo.ac.jp/labs/cryogenic/dayori/pdf/156.pdf
高圧ガスボンベ 関連 Related to high pressure gas cylinders
・東京大学 柏キャンパス 高圧ガスボンベ利用内規
The University of Tokyo Kashiwa Campus High Pressure Gas Cylinder Usage Regulations(Japanese)
http://www.issp.u-tokyo.ac.jp/labs/cryogenic/rule/gascylinder_naiki.pdf
・高圧ガスボンベの利用方法
How to use a high-pressure gas cylinder(Japanese)
http://www.issp.u-tokyo.ac.jp/labs/cryogenic/gas_cylinder/gas_cylinder.html
寒剤利用 関連
・物性研 低温液化室利用内規
http://www.issp.u-tokyo.ac.jp/labs/cryogenic/rule/naiki.pdf
・液体窒素汲み出し場 使用者登録手続き について(物性研の窒素汲み出し場を利用する方のみ)
http://www.issp.u-tokyo.ac.jp/labs/cryogenic/download/pdf/down_ln2_info.pdf